Nomenclatura del traje y la moda: HUCA / HUQUE/ HEUCKE / PALETOQUE

Con el término HUKE, HUQUE o HUCA se identifica a una prenda formada por dos paños unidos en los hombros y que puede o no ser sujeta a la cintura por una banda o cinto. Su uso abarcó desde el siglo XV, prolongándose hasta la primera mitad del XVI. Aunque al inicio fue también de uso femenino, posteriormente se definió como una prenda esencialmente masculina.

Referenciada también como HEUCKE o HEYQUE, no se conoce su origen, a pesar de su parecido a la prenda identificativa utilizada por los caballeros en los torneos medievales o la “jornea” de uso militar. En algunos textos se señala que poseía una especie de capucha, algo que posiblemente tenía en sus inicios pero que desapareció al pasar a formar parte de la indumentaria puramente civil.

Su largo era variable, de mayor largo en personajes de alta jerarquía o personas mayores. Los jóvenes, fieles a la nueva moda corta y ajustada, usaban la prenda más corta. Se llevaba sobre el jubón o gippon y este, a su vez, sobre la camisa. La HUCA era elaborada con materiales ricos y festoneados sus extremos en pieles.

1530. La epifanía, García del Barco o Maestro de Ávila, Tríptico de la Natividad,  (detalle)

1530. La epifanía, García del Barco o Maestro de Ávila, Tríptico de la Natividad, (detalle)

1434. Jan van Eyck. El matrimonio Arnolfini (detalle)

1434. Jan van Eyck. El matrimonio Arnolfini (detalle)

1430. Castigos del rey don Sancho IV

1430. Castigos del rey don Sancho IV

1452 -56.  Piero della Francesca. Tortura del judío (detalle)

1452 -56. Piero della Francesca. Tortura del judío (detalle)

1470. Francesco Cossa. Alegoría de Abril. Triunfo de Venus (detalle)

1470. Francesco Cossa. Alegoría de Abril. Triunfo de Venus (detalle)


En España, se le conoció como PALETOQUE, vocablo que es definido por la Real Academia de la Lengua: (Del fr. ant. paltoke). 1. m. p. us. Capotillo de dos haldas largo hasta las rodillas y sin mangas.

Más información:
Boucher, F. (1967). Historia del traje en Occidente desde la antigüedad hasta nuestros días. Barcelona: Montaner y Simón.
Fernández, D. (1989). El Traje. Glosario de Términos. La Habana: Editorial Pueblo y Educación
Opus Incertum. En línea: http://opusincertumhispanicus.blogspot.com.es/2014/04/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s