Nomenclatura del traje y la moda: VESTIDO REDINGOTE / REDINGOTE GOWN / ROBE REDINGOTE / REDINGOTTE / REDINGOT

Como VESTIDO REDINGOTE se identifica a la prenda adoptada por las mujeres hacia 1785, inspirada en el REDINGOTE masculino. Consistía en un vestido estructurado con un cuerpo rígido, abotonado o cerrado con lazadas al frente, con cuello con una o varias solapas caídas sobre los hombros. La falda amplia se llevaba sobre una interior que podía mostrarse parcialmente en el frente.

Grabado de moda francés, 1790s.

Grabado de moda francés, 1790s.

Cabinet des Modes, 15 de agosto de 1788

Cabinet des Modes, 15 de agosto de 1788

Magasin des Modes, Abril 1787

Magasin des Modes, Abril 1787

El VESTIDO REDINGOTE deriva de la prenda utilizada por la mujer para montar a caballo. Debido a la tendencia a la simplificación en la moda femenina y a la corriente de anglomanía en los estilos del vestir de las dos últimas décadas del siglo XVIII, se comienzan a utilizar vestidos inspirados en la ropa de amazona como conjuntos de tarde.

1790. Benjamin Duterreau.  The squire's door (detalle)

1790. Benjamin Duterreau. The squire’s door (detalle)

Inicialmente era confeccionado en paño de lana, pero con la generalización de su uso para la vestimenta civil, se elaboraba también en tejidos derivados de la seda: raso, terciopelo y del algodón o algodón estampado. Especialmente novedosos resultaban los VESTIDOS REDINGOTES en tejidos a rayas en tonos contrastantes.

1787. Adelaide de Labill. Retrato de la Condesa de Selva, haciendo música

1787. Adelaide de Labill. Retrato de la Condesa de Selva, haciendo música

1790. Jean-Baptiste Soyer. Lady in Light Blue Gown

1790. Jean-Baptiste Soyer. Lady in Light Blue Gown

Generalmente el VESTIDO REDINGOTE iba acompañado con un pañuelo blanco, de tejido fino, que ocultaba y abultaba el pecho de la mujer.

1790. Wertmüller. Doña Concepción Aguirre y Yoldi.

1790. Wertmüller. Doña Concepción Aguirre y Yoldi.

1780's. John zoffany. Maria Amalia de habsburgo Lorena, archiduquesa de Austria

1780’s. John zoffany. Maria Amalia de habsburgo Lorena, archiduquesa de Austria

Con este mismo término se identificó al REDINGOTE de principios del siglo XIX, con otra estructura, adaptada a la moda del Consulado y el Imperio, años en que comienza a perfilarse el REDINGOTE como abrigo, al surgir estas prendas exteriores, como necesidad de que la mujer se protegiera el cuerpo por la ligereza de los vestidos.

Más información:

Boucher, F. (1967). Historia del traje en Occidente desde la antigüedad hasta nuestros días. Barcelona: Montaner y Simón.

Fernández, D. (1989). El Traje. Glosario de Términos. La Habana: Editorial Pueblo y Educación

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s