Nomenclatura del traje y la moda: FERRONIÉRE / FERRETERA

Con la denominación de FERRONNIÉRE o FERRETERA, se identificó a una pequeña joya sujetada por una cadena fina que se colocaba sobre la frente de las damas como complemento del tocado y peinado. Su uso se incorporó como parte de la moda en la Italia del Renacimiento y se retomó posteriormente en la época romántica, entre los años 1830-1840.

El origen del término se deriva del retrato denominado “La bella Ferroniére” (1490-95), atribuido a Leonardo da Vinci. En el siglo XVIII se especuló que la mujer de la obra era una de las amantes del rey Francisco I de Francia y que su denominación provenía de la profesión de su marido, ‘ferronnier’ (ferretero, persona que comercia con hierro). En la actualidad se confirma que la modelo sigue siendo anónima, con algunas teorías de que podría ser alguna de las muchas amantes de Ludovico Sforza, como Lucrezia Crivelli, de la que Leonardo hizo un retrato, según consta en el ”Códice Atlántico (f. 167 vto.).

leonardo-da-vinci-atribuido-la-belle-ferroniere-1490-95

Leonardo Da Vinci (atribuido): La belle Ferronière, 1490-95 (detalle)

La joya era suspendida a una cadena fina que cubría el cabello que en el caso de su uso en el Renacimiento, generalmente se recogía a la manera de peinado ‘madonna’, tal como se observa en los retratos. En el siglo XIX se usó con muchas variantes de peinados, dentro de los estilos propios de la moda del romanticismo y acompañó tanto a conjuntos de noche como diario, tal como se observa en los retratos y figurines.

1830-johann-nepomuk-ender-empress-maria-anna-of-austria

J. N. Ender: Emperatriz Maria Anna de Austria, 1830 (detalle)

1837-matilde-graffin-condesa-eduardo-magnus

Eduardo Magnus: Condesa Matilde Gräffin, 1837

friedrich-von-amerling-julie-von-woyna-1832

Friedrich von Amerling: Julie von Woyna, 1832 (detalle)

picture2

Figurín de revista de Moda (detalle) 1829-30

Lo cierto es que la utilización de una tira o cadena colocada sobre los cabellos y la frente, fue utilizada desde la moda del peinado ‘tranzado’ muy utilizado por las mujeres del Renacimiento italiano de principios del siglo XVI (ver publicación del 14 de marzo de 2015).


Más información:

Boucher, F. (1967). Historia del traje en Occidente desde la antigüedad hasta nuestros días. Barcelona: Montaner y Simón.

Garric, A. ”Essai de Généalogie”. ‘Belle X Ferronnière’. En línea: http://gw.geneanet.org/garric?lang=en&p=belle&n=x

Anuncios

2 Respuestas a “Nomenclatura del traje y la moda: FERRONIÉRE / FERRETERA

  1. Pingback: Nomenclatura del traje y la moda: FERRONIÉRE / FERRETERA | VESTUARIO ESCÉNICO - Protocol Bloggers Point·

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s